5:13. ശലോമോൻ രാജാവു യിസ്രായേലിൽനിന്നൊക്കെയും ഊഴിയവേലക്കാരെ വരിയിട്ടെടുത്തു; ഊഴിയ വേലക്കാർ മുപ്പതിനായിരംപേരായിരുന്നു.

5:13. King Solomon conscripted work crews from throughout Israel, 30,000 men in all.

5:13. Then King Solomon conscripted a labor force of 30,000 men from all Israel.

5:13. And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

5:13. King Solomon drafted forced labor out of all Israel, and the draft numbered 30,000 men.

5:13. And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

5:13. King Solomon raised a levy of forced labor out of all Israel; and the levy numbered thirty thousand men.

5:13. And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

5:13. And king Solomon lifteth up a tribute out of all Israel, and the tribute is thirty thousand men,

5:13. King Solomon forced 30,000 men of Israel to help in this work.

5:13. King Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

5:13. And king H4428 Solomon H8010 raised H5927 a levy H4522 out of all H4480 H3605 Israel; H3478 and the levy H4522 was H1961 thirty H7970 thousand H505 men. H376